通常
信頼度順
日本語からの翻訳
誓う
129
件
誓う と 心に誓う はどう違いますか?
誓う と 心に誓う はどう違いますか?
誓うより心に誓うの方がずっとその約束を覚えていてくれる感じがします。
↑心に誓う
誓う
↓誓わない
私はもう絶対にやらないと心に誓います
私はあなたとやり直す事を心に誓います
- 1
誓う とはどういう意味ですか?
誓う とはどういう意味ですか?
swear
- 2
誓います と 誓う はどう違いますか?
誓います と 誓う はどう違いますか?
丁寧体か普通体かの違いですよ。
もちろん、誓いますの方が丁寧です。
- 7
明日を誓うの とはどういう意味ですか?
明日を誓うの とはどういう意味ですか?
@araaraara
将来、一緒になる(結婚する)ことを約束する 意味だと思います
- 1
契る と 誓う はどう違いますか?
契る と 誓う はどう違いますか?
「契る」という言い方は今ではほとんどしないです。男女で将来を約束するようなときに使います。契りを交わすという言い方はします。
「誓う」は固く約束するという意味です。
- 1
自分の心に誓う とはどういう意味ですか?
自分の心に誓う とはどういう意味ですか?
swear to your heart (yourself)
It is often used to show strong determination.
- 1
誓う と 契る はどう違いますか?
誓う と 契る はどう違いますか?
誓う is more often used for swearing something in front of people.
契る is an old Japanese word and ...
- 1
誓う と 契る はどう違いますか?
誓う と 契る はどう違いますか?
誓う→神に誓う、自分自身に誓う
契る is often used in the form of 名詞: 契り
For example, 夫婦の契りを交わす、兄弟の契りを交わす
It mea...
- 1
誓う と 約束 はどう違いますか?
誓う と 約束 はどう違いますか?
Tikau is a verb, whereas yakusoku is a noun.
- 1
誓う と 約束 はどう違いますか?
誓う と 約束 はどう違いますか?
誓う swear
約束 promise
- 2