1. HiNative
  2. 検索結果

起きる の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
起きる
4,228 件

起きる とはどういう意味ですか?

起きる→get up or wake up Ex: 私はいつも朝の5時に起きます。 I always get up at 5 o'clock in the morning.
  • 2

起きる とはどういう意味ですか?

@Penelope_koko 起きる means “to get up” Example sentence with kanji and kana: 今朝何時に起きたか。 Examp...
  • 2

起きる と 起こる と 詐欺事件が起こる/起きる はどう違いますか？

意味は同じです。 元々は「起こる」が正しいようですが、現代では「起きる」も同じように使われています。 下記リンクをご参照ください。 https://www.nhk.or.jp/bunken...
  • 2

起きる
事故が起きる
と 起こる
事故が起こる はどう違いますか？

同じです
  • 1

何か起きる と 何かが起きる はどう違いますか？

同じです！ 「が」を省略しているか、していないかの違いだと思います。
  • 1

起きる
確執が起きる
交通事故が起きる と 起こる
確執が起こる
交通事故が起こる はどう違いますか？

交通事故が起こる 伝統的には「起こる」が正しいですが、現在は「起きる」でも同じです。 どちらも使える場合、少しニュアンスの違う場合があります。 「起きる」だと自然発生した印象です。 「起こる」...
  • 2

ベッドから起きる と ベッドに起きる はどう違いますか？

「ベッドから起きる」は動作。 「ベッドに起きる」という文はありませんが、「ベッドで目を覚ます・ベッドで目が覚める」という文の場合は、目が覚めた場所がベッドであった、という意味で使います。
  • 2

すっきり起きる と さっぱり起きる はどう違いますか？

「スッキリ」 When the problem is solved 頭痛もなくなり、すっきりと起きられた The headache was gone and I was able to get...
  • 3

パッと起きる と がばっと起きる はどう違いますか？

「パッと起きる」だと素早いけれど大きな音は立てずに起きる感じ。 「がばっと起きる」だと毛布を音を立てて大きく起きる感じ。悪夢を見た後や遅刻しそうな朝にはこちらの表現でしょうか。
  • 1

急いで起きる と 慌てて起きる はどう違いますか？

@Oanhchocolates 彼は午前1時に寝て、午前4時に急いで起きた 彼は寝坊したので慌てて起きた
  • 1