通常
信頼度順
日本語からの翻訳
零れる
103
件
零れる
零す
零れる
零す
零す
@simenlink
こんにちは〜。
こぼす、ん〜。
小説には、出て来そう。
品の良い小説ですね。この漢字、品がある。
贬义词でも、中性词でもあるかも。
でも、あなたが、もし、
「食事をして...
- 2
零れる とはどういう意味ですか?
零れる とはどういう意味ですか?
液体や細かい粉などが容器から漏れていたり、
音や光、香りなどが隙間から漏れている状態のことです。
- 1
零れる命 とはどういう意味ですか?
零れる命 とはどういう意味ですか?
詩的な表現です。それだけを抜き出しても、日本人でも理解できないと思います。前後の文脈をふまえ、なんとなくこんな感じだろうな、という理解でよいでしょう。
- 1
ご飯が零れる とはどういう意味ですか?
ご飯が零れる とはどういう意味ですか?
Rice drop out from cup
- 2
零れる と 溢れる はどう違いますか?
零れる と 溢れる はどう違いますか?
@Ypuire
My understanding of 零れるis spill.
Water spilled because of the earthquake.
溢れるis overfl...
- 1
溢れる と 零れる はどう違いますか?
溢れる と 零れる はどう違いますか?
どちらも「こぼれる」と読みます。
溢れるは「あふれる」とも読みます。
どちらも似た意味ですが、「あふれる」というと、「こぼれる」よりはたくさんこぼれてるイメージがあります
- 1
零れる と 溢れる はどう違いますか?
零れる と 溢れる はどう違いますか?
零れる(こぼれる koboreru)=spill
e.g. 私はお茶をソファに零しました。
溢れる(あふれる afureru)=over flow
e.g. バスタブのお湯が溢れた。
- 1
漏れる と 零れる はどう違いますか?
漏れる と 零れる はどう違いますか?
- 1
零れる と 溢れる はどう違いますか?
零れる と 溢れる はどう違いますか?
It's a very tough question...
Both of them mean " liquid spills" , but maybe I think they are di...
- 1
溢れる と 零れる はどう違いますか?
溢れる と 零れる はどう違いますか?
溢れる
既に器の液体がいっぱいで、流れ出ること。
鍋が溢れてる
水出しっぱなしだからコップから水が溢れてる
零れる(溢れる)
器の中に収まっていた液体が何らかの刺激で流れ出ること
コップ...
- 2