1. HiNative
  2. 検索結果

飛び出す の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
飛び出す
302 件

飛び出す と 飛び出すな はどう違いますか？

The first is the normal dictionary form, the second is the negative imperative.
  • 1

飛び出す とはどういう意味ですか?

jump out, run out, leap out, rush out
  • 1

飛び出す と 飛び出る はどう違いますか？

自動詞・他動詞の違いはありますが、意味としては同じなので、同じように使われています。 ただ、「飛び出す」が比喩表現で、物理的なものではない場合は使えないようです。 ❌アイデアが飛び出る ❌冗...
  • 2

飛び出る と 飛び出す はどう違いますか？

飛び出る→a transitive verb 飛び出す→an intransitive verb
  • 3

飛び出す と 飛び立つ はどう違いますか？

@wasurenagusa 飛び出す jump out, leap out 飛び立つ fly away 犬が道路に飛び出した。 鳥が巣から飛び立った。
  • 1

飛び出す と 飛び込む はどう違いますか？

@slade: tobidasu means fly out. tobikomu means dive or plunge.
  • 5

飛び出す と 飛び散る はどう違いますか？

「飛び出す」は勢いよく外へ出ていくこと。=jumping out ex)子供が道路へ飛び出す、ベッドから飛び出る、など 「飛び散る」はもの（特に粉や液体）が勢いよく分散すること。=splatte...
  • 1

飛び出す と 飛び散る はどう違いますか？

「飛び出す」はある物が、ある場所から出ることです。 鳥が巣箱から飛び出す。 その箱を壊したら中のものが飛び出した。 「飛び散る」はある物が、ある場所から散乱して出ることです。 水風船を割ったら...
  • 1

内臓が飛び出す とはどういう意味ですか?

びっくりするという意味です。
  • 2

批判が飛び出す とはどういう意味ですか?

Bigla lumalabas ang mga kritisismo. 飛び: talon 出す: labas
  • 1