通常
信頼度順
英語 (アメリカ)からの翻訳
髪
2,552
件
髪をしばる と 髪をくくる と 髪をまとめる と 髪を結ぶ と 髪をゆわく はどう違いますか?
髪をしばる と 髪をくくる と 髪をまとめる と 髪を結ぶ と 髪をゆわく はどう違いますか?
どれも同じ意味です。
方言で言い方が違います。
- 1
髪を結ぶ と 髪を縛る と 髪を括る はどう違いますか?
髪を結ぶ と 髪を縛る と 髪を括る はどう違いますか?
意味は同じです。普話す人の特徴や場面によって使い分けてるかなと思います。
「髪を結ぶ」は普段からよく使います。
・今日は髪を結んでみたんだ。
「髪を縛る」は、少し言葉が強いイメージです。
・...
- 1
髪をすく と 髪をとく と 髪をとかす はどう違いますか?
髪をすく と 髪をとく と 髪をとかす はどう違いますか?
髪をすく=毛量を少なくする
"髪をとく"と"髪をとかす"=どちらも意味は同じ
例 髪の毛をクシでとく
髪の毛をクシでとかす
- 1
女性の髪 と 髪 はどう違いますか?
女性の髪 と 髪 はどう違いますか?
女性の髪
Women's hair
髪
Hair (both men and women)
- 2
髪が長いは髪が短いよりよいです とはどういう意味ですか?
髪が長いは髪が短いよりよいです とはどういう意味ですか?
Long hair is better than short hair.
- 1
髪 と 髪ちゃん はどう違いますか?
髪 と 髪ちゃん はどう違いますか?
@mkeller 髪、ちゃんと(=tidy)、しとるな
Not "髪ちゃん"
- 2
「チャラついてる髪」はどういう髪ですか? とはどういう意味ですか?
「チャラついてる髪」はどういう髪ですか? とはどういう意味ですか?
「チャラチャラしている」→「チャラい」
軽薄な感じ、安っぽい感じなどを表す語。
- 1
うねりのある髪や頑固な広がる髪 とはどういう意味ですか?
うねりのある髪や頑固な広がる髪 とはどういう意味ですか?
「真っ直ぐではなくウェーブがかった髪」や、「しっとりと落ち着いた髪ではなく寝癖のようにしつこく広がった髪」という意味です。
- 2
髪染めた or 髪を染めた?
髪染めた or 髪を染めた?
髪を染めた
- 2
白髪まじりの髪 とはどういう意味ですか?
白髪まじりの髪 とはどういう意味ですか?
頭髪に白髪がある
黒い髪と白髪のmix(中年、初老、老人の髪)
- 1